Amiche per (Cau)caso 5 – Isekai!
scena 1
Aroush, Shika, e Kerli sono sedute sul letto di Aroush.
aroush
Ah, ragazze. Oggi é una bella giornata, vero?
shika
Certo che lo é!
kerli
Voglio andare a passeggiare, a trovare insetti e tartarughe!
aroush
Usciamo adesso?
shika
Il corridoio é bagnato!
kerli
Possiamo inventarci una storia.
shika
E che tipo di storia?
kerli
Una storia parallela.
aroush
Parallela? Tipo di universi paralleli?
kerli
Si!
shika
Concordo.
aroush
Ok. Tipo l’universo parallelo dove accade l’apocalisse e ci trasferiamo in Lettonia?
kerli & Shika
No!
aroush
Allora quale?
shika
Prendiamo i personaggi di qualcosa e li mettiamo nell’ambiente di qualcos’altro!
KERLI
Mi piace questo gioco!
aroush
Anche a me!
shika
Cominci tu visto che sei la più grande?
aroush
Si. Allora, Xion e Azula stavano passeggiando sulle spiaggie californiane. Ad un tratto appare un gatto gigante. Xion dice: “Oh mie stelle!”, Azula risponde: “Non ti preoccupare, ci pens-“
Ad un tratto, un portale appare per terra, e risucchia le tre sorelle.
scena 2
Aroush, Kerli, e Shika si ritrovano in una campagna inesplorata in un bosco fatato.
aroush
Ey, dove siamo!
KERLI
In Lettonia!
shika
Ma che, Kerli, ma tu sei ossessa con la Lettonia?
KERLI
Non lo sono!
aroush
Lo sei!
shika
E’ solo una ragazzina…
KERLI
Lo sei anche tu!
aroush
Beh, siamo tutte e tre ragazzine.
shika
Di più. Siamo sorelle!
Le tre sorelle cominciano a camminare. Ad un certo punto, un mostriciattolo peloso si azzanna su di Kerli!
KERLI
No!
aroush
Ci penso io!
Aroush da un calcio al mostriciattolo, lanciandolo via in una palude.
shika
Che cosa era, ragazze?
KERLI
Uno scoiattolo con quell’infiammazione del cervello che alcuni chiamano Rabies.
aroush
No, non penso… forse un procione?
shika
No, non proprio un procione… qualcosa tipo una lince? Non sembrava qualcosa di terrestre.
KERLI
Forse siamo in qualche lembo poco esplorato?
shika
Credo di si.
aroush
Beh, sarebbe bello! Vivremo come i primitivi.
shika
E poi magari magicamente ci ritroveremo di nuovo a casa.
KERLI
Penso che prima ci sbranerà qualche mostro.
shika
No, no, Shika! Non essere così fifona!
Le tre sorelle continuano a camminare. Ad un certo punto arriva una tenera signorina selvaggia e trasandata. Non é altro che Elektra Mgelidze!
elektra
Ee-hya!
KERLI
U-uh… ciao?
aroush
Sei di queste parti?
elektra
Hyah! Conosco questo bosco come se fosse la mia casa!
shika
Quindi ci potresti riportare alla civilizzazione?
elektra
Immagino di si. Comunque io sono Elektra Mgelidze. Rawr!
aroush
Io sono Aroush Halapsian.
shika
Io sono Shika Halapsian e sono la sorellina di Aroush.
KERLI
E io, Kerli Halapsian, sono la sorellina di Aroush e Shika.
aroush
Proveniamo da molto lontano!
elektra
Si vede.
shika
Quindi, che si fa, proseguiamo?
elektra
Hyah!
Aroush, Shika, Kerli, ed Elektra camminano nel sentiero fino ad un villaggio.
scena 3
Aroush, Shika, Kerli, ed Elektra sono in un villaggio.
aroush
Quindi, questa é casa tua?
Elektra
Nyeeh. Era solo il villaggio più vicino, da yo!
KERLI
Forse qualcuno ci ospiterà!
shika
Beh, siamo già quì, siamo turiste, guardiamo nelle vetrine!
KERLI
Ottima idea!
Aroush, Shika, Kerli, ed Elektra guardano nelle vetrine.
aroush
Ugh. Questi simboli indecifrabili, ma che alfabeto é?
elektra
E’ l’Alfabeto Guzekiano, che prende il nome dal Primo Re di Guzekia, Fermandous Guzekin, un’eroe valoroso che sconfisse il malefico Drago dalle Mille Teste, portando la pace e la speranza in tutto l’universo.
shika
Ah. Una storia interessante.
elektra
Si. Fermandous Guzekin fu il fondatore di Guzekia, e fu lui ad inventare l’alfabeto Guzekiano.
KERLI
Dev’essere un uomo molto importante.
elektra
E lo é!
aroush
Quindi tu sai cosa c’é scritto?
elektra
E’ un negozio di cianfrusaglie magiche.
shika
Ah. Quindi… se il linguaggio Guzekiano é completamente diverso dai nostri linguaggi sulla terra… Come mai tu stai parlando la nostra lingua?
elektra
No. Io sto parlando in Guzekiano, e sento anche voi in Guzekiano. Questo é un posto incantato.
aroush
Ah, capito.
elektra
E abituandoti alla nostra magia, anche voi tre imparerete a parlare Guzekiano, hyeh!
Ad un certo punto, una ragazza con le codine guida uno skateboard verso le nostre amiche. Non é altro che Darillys Tishanev!
darillys
Hyeh!
aroush
Ciao!
KERLI
Hanno gli skateboard anche qui?
darillys
La mia tavola, Azerbaigian? No, l’ho costruita io. Comunque il mio nome é Darillys Tishanev.
shika
La tua tavola si chiama Azerbaigian?
darillys
Si, perché?
shika
Nel mondo da dove proveniamo, Azerbaigian é il nome di una nazione del Medio Oriente.
darillys
Medio Oriente?
aroush
Tecnicamente Vicino Oriente, ma lasciamo stare. Io sono Aroush Halapsian, questa é la mia sorellina Shika, e quest’altra é la mia sorellina Kerli.
KERLI
Ciao ciao Darillys!
elektra
Io sono Elektra Mgelidze! Io sono di questo mondo, girovagavo per i boschi e ho incontrato loro.
darillys
Ah! Quindi, quattro nuove amiche! Sento che faremo molte cose insieme!
aroush
Si! Uno per tutti, tutti per uno!
Aroush porge la sua mano. Shika mette la sua mano sopra quella di Aroush. Kerli mette la sua mano sopra quella di Shika. Elektra mette la sua mano sopra quella di Kerli. Darillys mette la sua mano sopra quella di Elektra.