Episodio 19 della seconda stagione
scena 1
Si vedono le nostre care Amiche per Caucaso: Darillys, Aroush, ed Elektra. Le tre carissime amiche sono sedute dietro il bancone della fioreria di Darillys.
darillys
Che bello vendere fiori!
elektra
Ma io volevo essere una principessa spaziale…
aroush
No, no, ma che principessa spaziale, bayts’ inch’! Voch’, io voglio essere una principessa siderale!
elektra
Ara! Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Principessa siderale!
elektra
Principessa spaziale!
aroush
Siderale!
elektra
Spaziale!
aroush
Siderale!
elektra
Spaziale!
aroush
Siderale!
elektra
Spaziale!
aroush
Siderale!
elektra
Spaziale!
aroush
Siderale!
darillys
Hamını bağla! Possiamo essere tutte e tre sia principesse spaziali che principesse siderali! E poi, nel precedente episodio, non eri tu, Aroushy-dushy, che volevi essere la principessa spaziale? Di certo non era El. Lei ha solo rotto il quarto muro.
elektra
Quarto muro? Magram ra meotkhe k’edelia! Volevo fare la principessa spaziale di testa mia, kupo! Quella che ha rotto il quarto muro ora ora sei tu, kupoletta azera che non sei altro!
aroush
Azer-che?
darillys
Azerbaijan, kupo!
aroush
Azerbaijan? E dove kupo si trova l’Azerbaijan!
darillys
A sud della Russia, nord dell’Iran, est dell’Armenia, e ovest del Mar Caspio!
elektra
Russia? Iran? Armenia? Mar Caspio? Posti che nessuno conosce, te li sei inventati tu?
aroush
Concordo con El, sono nomi troppo strani per delle nazioni. Mi verrebbe troppo strano e divertente abitare in un posto chiamato Anlemia…
darillys
Armenia.
aroush
Quella cosa là. E’ un nome buffo, sembra il nome di un disinfettante per mosche, o di una città nel cielo, o di un clown!
darillys
Quyu, Armenia é solo l’esonimo. Tecnicamente si chiamerebbe Hayastan…
aroush
Jyadazan? Quello é ancora peggio.
darillys
Hayastan.
aroush
Nuyn bany. Sembra il nome di una gang truffaldina, o un cassonetto dell’immondizia!
elektra
Concordo con Ar. Ora mi dici che ci sono altri posti con nomi tipo Georgia o Turchia o saKartvelo…
darillys
Em…
Qualcuno suona il campanello. Aroush gli apre. Si tratta del fantomatico Messié!
messiè
Soné Messié! Il più bellé fransé di sempré!
darillys
Allora… Benvenuté!
elektra
Alolissimé Pomé!
aroush
Fatté dé Oré Lucenté!
darillys
Oh yé!
Darillys, Aroush, ed Elektra si mettono a ridere. I quattro personaggi entrano nella fioreria.
darillys
Alloré, tu vuoi qualcosé di specifiché?
MESSIÈ
Jé voglié alcuné amarillys per il mié amoré La Fràns!
elektra
La Frans. Si che questo un nome di un posto… non é.
aroush
Concordo a pieno, fratella!
Elektra ed Aroush si danno il batticinque. Aroush prende degli Amarillys e li da a Messié. Messié se ne va.
darillys
E ora, voi içəridən və xaricdən kiçik kupolar… Le nazioni del pianeta Gybray, presentate da… Darillys Tishanev!
elektra
Ey! Ma tu hai una sola parola nel nome!
darillys
Allora, c’é Linivar con capitale Sibran, famosa per i letti al cioccolato! Un pò più a sud confina con Rolvan, con capitale Smorfat! Poi verso est cé la piccola Rubluf, con la capitale Rublubanee! E da Rublubanee prendiamo una barca, e andiamo nell’Isola Morfana, con la capitale Bravana!
elektra
Oh yeah.
darillys
E poi c’é Nurmin con capitale Gitega, Emmonraf con capitale Nuberia, Aooiou con capitale Eeuioi, Xdfnr con capitale Pfn…
aroush
E anche molte altre…
darillys
Le isole Burfoe, con capitale Momoe! E poi Zimbufat, con capitale Xigbar! Accanto c’é Rufelia, con capitale Morfelia! E poi Barbagian, con capitale Dan!
elektra
Rawr!
darillys
Un pò più a nord é la Lattenia, con capitale Efminda, poi lo Yukistan con capitale Yuki, e Verdistania con la sua Adlonia! Poi c’é Lungheria, la più lunga del mondo! Ha ben tre capitali, Pim Pum Pam, e ci fanno un girotondo! Poi ci sono gli Enclavi Senza Sbocco Sul Mare Che Sembrano Delle Isole! Tijana é il nome della loro capitale! Prendendo una barca verso sud, sbarchiamo verso il Qualcosistan! Xyronia ne é la capitale, e noi tre abitiamo quì! Poi c’é Abenobashi e la sua Musashi, Kamimifu e il suo Panfifu!
aroush
Oh.
darillys
E infine Romi e la sua Manfoni, Odesnana e la sua Samarcanda, Immirofu e la sua Vivanda, Emorfalo e la sua Capanna, Tiibii e la sua Guzekia, Natsune e la sua Rodekia.
elektra
Alola? Ne manca una!
darillys
E per finire, ultima in questa canzone, ma prima per dimensioni e per popolazione, dentro di se ha tre quarti degli enclavi che da Tijana son governati! Si chiama Golafonte, e Portwell é la capitale, fateci una vacanza, perché non é mai male…
aroush
Oh yeah!
elektra
Il cugino del prozio del fratello del cognato della moglie del pronipote del cugino del nonno del fratellastro della prozia di Relay aveva uno stadio di corsa per topi. Golafonte annette lo stadio di corsa per topi esattamente un petosecondo dopo che venisse aperto!
aroush
Aww… che storia!
darillys
Meno male che lo stadio non si chiamava Cecenia o Noxçiyçö o Groznyj o Solža-Ġala!
elektra
Vero. Sono nomi troppo brutti e strani.
aroush
Concordo con El.
Aroush bacia Darillys sulla guancia.
