Mag 28 2019

Mglebis Mits’a – storia basata sulla mitologia georgiana

di gaia

SCENA 1 La camera passa per i monti del Caucaso verso Tbilisi. Un logo appare: “Mglebis Mits’a – Terra dei Lupi”. Una bambina di cinque anni si sveglia. Il suo nome é Fiffi Virsaladze. Beh, tecnicamente si chiama Bedisa Virsaladze, ma viene chiamata Fiffi da “Frog”, ovvero rana in inglese, infatti porta un cappello che…

Mag 05 2019

Nuova canzone: Una Georgia nell’aria c’é già

di gaia

Una georgia nell’aria c’è già Profumo di felicità Una cosa che tu non sai Una cosa che tu vorrai Una georgia nell’aria c’è già Profumo di felicità Un cavallo che danza e che và Una georgia nell’aria c’è già Profumo di felicità Guardando nei tuoi occhi Una stella brillà Una georgia nell’aria c’è già Profumo…

Mag 03 2019

Una nuova canzone: “I capelli a bandiera Georgiana!”

di gaia

Mi sono tinta i capelli Della bandiera Georgiana E intendo il saKartvelo Questa volta per davvero Mi sono tinta i capelli Della bandiera Georgiana Cinque croci che In un antico passato mi portano Mi sono tinta i capelli Della bandiera Georgiana E’ da anni che Lo volevo far… Kargad!

Apr 26 2019

Nuovi test sul trio del Caucaso

di gaia

Azerbaigian: https://testmozusercontent.com/2116731/student Armenia: https://testmozusercontent.com/2116323/student Georgia: https://testmozusercontent.com/2116553/student Ho fatto quello dell’Armenia alle 12, poi ho fatto quello della Georgia alle 17, poi, pensavo di avere anche fatto quello sull’Azerbaigian, ma non lo trovavo, quindi mi é venuta paura, poi ho capito che mi ero scordata di fare quello sull’Azerbaigian, che io ho fatto ora.

Apr 17 2019

Il nome “Georgia” non deriva da San Giorgio

di gaia

Di solito si dice che saKartvelo si chiami anche Georgia per via di San Giorgio, questa é solo una legenda, una folk etimology per far sembrare la Georgia più “europea”. In realtà, il nome “Georgia” deriva da ancora prima della nascita di San Giorgio nel 275. Infatti in armeno si chiama Vrastan, nelle lingue slaviche…

Apr 16 2019

Appunti di Kartuli Ena, parte 1

di gaia

PRONOMI is\ის – lui\lei me\მე – io chven\ჩვენ – noi isini\ისინი – loro mati\მათი – il loro misi\მისი – il suo sheni\შენი – il tuo chemi\ჩემი – il mio tkven\თქვენ – tu\voi ALTRO da\და – e (ma può anche significare sorella, o parente femmina) ar\არ – no (ma può anche essere la radice del verbo…

Apr 10 2019

Il nostro primo Khachapuri!

di gaia

Ovvero il piatto tipico georgiano, stavolta preparato “Italia Style” da me ed Ari. In realtà, ho anche appena cominciato ad imparare la lingua georgiana, anche siccome la preferisco all’armeno.

Feb 22 2019

Ho scritto una storia su di Azzy

di gaia

*Nella casa dove le nazioni del Caucaso convivono, la nostra Azerba è ancora a letto…* NAGORNO-KARABAKH: Azzy! Svegliati! AZERBAIGIAN: Oh? Che? *si sveglia e si alza dal letto* NK! Che ore sono? NK: Sono le cinque e mezza… AZERBAIGIAN: EEEH! La notte è ancora giovane! NK: Si ma… Qui sono sveglio soltanto io e mi…