Tra la Sarmazia e il Kievan Rus
scena 1
Si vedono le steppe. Una ragazza guerriera (Myoxya del Sentiero Blu, 18 anni) salta a terra da una rupe rocciosa. Un grosso ratto la guarda con occhiacci da poraccio. Myoxya prende un coltello e trafigge il ratto.
myoxya
Hyah!
Myoxya si asciuga un pò di sudore con una pacca sulla fronte. Myoxya guarda in alto. Un grosso drago nero (Sakartcupo) sta volando nel cielo. Con gli artigli sta afferrando un valoroso principe (Gedral XIII il Valoroso, 18 anni). Myoxya guarda Sakartcupo e Gedral volare nel cielo.
myoxya
Huh.
gedral
Lasciami stare!
Myoxya rincorre Gedral e Sakartcupo. Ad un tratto, Gedral e Sakartcupo entrano in una torre nera, molto alta.
myoxya
Agh.
scena 2
Siamo nel castello del regno di Gedral. L’avvisatore sta parlando con i genitori di Gedral, il Re Vladikrasn e la regina Karislava.
avvisatore
Mie altezze.
re vladikrasn
Si?
regina karislava
I sudditi chiedono tasse più alte?
avvisatore
Non proprio…
re vladikrasn
Allora che cosa é successo?
avvisatore
Sakartcupo ha rapito vostro figlio Gedral!
re vladikrasn
Oh no!
regina karislava
Che facciamo oggi?
avvisatore
Niente paura! Troveremo una soluzione!
Myoxya balza dalla finestra in groppa al suo cavallo, Yoxydae.
myoxya
Yee-haw!
yoxydae
Niiiiiiih!
re vladikrasn
Chi-chi siete voi?
myoxya
Huh?
avvisatore
E’ una dei barbari nomadi del sud. Non capisce il nostro linguaggio.
myoxya
Wa spu!
Myoxya salta via da Yoxydae ed indica in alto con il braccio.
L’Avvisatore esce via dalla stanza del trono.
scena 3
L’Avvisatore e lo Stregone entrano nella stanza del trono. Lo Stregone porta una pozione che fa imparare la lingua del regno istantaneamente.
stregone
Eccoci quà, con la pozione! Ti prego, ragazza mia, bevila!
myoxya
Yeh!
Myoxya beve la pozione. Le esce un pò di fumo dalle orecchie.
myoxya
Nyeh! Ho capito tutto! Voi due siete il re e la regina di questo regno! E non solo! Voi due avete un figlio! E questo principe é stato rapito da un drago! Si tratta del principe e del drago che ho visto venendo quà! E sai che farò? Lo salverò! Giddy up!
yoxydae
Niiiiiiiiiiiih!
Myoxya e Yoxydae galoppano via dal castello.
re vladikrasn
Sembra una ragazza in gamba… strana, ma in gamba.
scena 4
Myoxya corre per la steppa in groppa di Yoxydae. Ad un certo punto, re-intravede la torre! Myoxya guarda verso la torre.
myoxya
Oh yah.
Myoxya e Yoxydae si avvicinano alla torre. Myoxya scende da Yoxydae. Myoxya gira intorno alla torre.
myoxya
Strano! Non vedo la porta!
Myoxya si arrampica sulla torre.
scena 5
Siamo dentro la torre. Ci sono tanti scheletri, di persone che sono morte per poi essere mangiate da Sakartcupo. Sakartcupo stesso ha legato Gedral ad un tavolo!
sakartcupo
Groar!
myoxya
Ti salverò!
Myoxya prende arco e freccia, e con essi trafigge Sakartcupo, che da drago si trasforma in demone.
myoxya
Tu… sei un demone?
sakartcupo
Si. Mi rivedrete e mi rivedrete ancora.
Sakartcupo si trasforma in tanti piccoli pipistrelli che volano via!
gedral
Aah! Mi hai salvato!
Myoxya slega Gedral dal tavolo. Gedral salta giù dal tavolo e abbraccia Myoxya.
gedral
Chi sei tu, bella salvatrice?
myoxya
Io sono Myoxya del Sentiero Blu. Figlia delle Steppe. Mio papà era il leader tribale dei Sarmati. Ma il caro papà morì in una lotta, e io uccisi il suo uccisore. Quindi ora, la leader dei Sarmati, sono io. Hi-yah!
gedral
Io sono Gedral. Gedral XIII il Valoroso. Principe del Kievan Rus.
myoxya
Ah! Kievan Rus! Ne ho sentito parlare. Quindi i nostri due regni confinano! Siamo praticamente vicini di casa!
gedral
Vero!
Gedral si da il batticinque con Myoxya.
myoxya
Il Principe del Kievan Rus e la leader tribale Sarmata.
gedral
Si. Una storia da raccontare.
myoxya
Adesso si scende giù dalla finestra!
gedral
Ma non é pericoloso?
myoxya
Tranquillo! Lo é per tutti, la prima volta!
Myoxya si butta giù dalla finestra. Gedral la segue.
scena 6
Gedral é sfrenato per terra. Gedral si alza, e vede Myoxya in sella a Yoxydae.
gedral
Hah!
myoxya
Lui é Yoxydae.
YOXYDAE
Niiiiiiih!
gedral
Che simpatico.
Gedral sale in groppa ad Yoxydae. Myoxya, Gedral, e Yoxydae galoppano fino al castello del Kievan Rus.
Scena 7
Gedral, Myoxya, e Yoxydae entrano nella sala da trono del Kievan Rus. Il Re Vladikrasn e la Regina Karislava sono seduti sui troni.
re vladikrasn
Figlio mio!
regina karislava
Sei tornato!
La Regina Karislava si sniffa una lacrima dagli occhi. Myoxya e Gedral scendono da Yoxydae. Gedral abbraccia i suoi genitori.
re vladikrasn
E ora, tu che lo hai salvato…
myoxya
Io sono Myoxya. Myoxya del Sentiero Blu. Figlia delle Steppe. Leader Tribale dei Sarmati.
regina karislava
Tu sei la Leader Tribale dei Sarmati? I nostri vicini?
myoxya
Si. Proprio lei.
re vladikrasn
Ti dobbiamo insignire di un’altro titolo! Da oggi in poi tu non sei solo la Leader Tribale dei Sarmati… Sei anche una Prima Cavaliera Cosacca di Kiev!
myoxya
Evvai!
gedral
Tu sei una Principessa Guerriera Cavaliera Cosacca!
myoxya
Si!
Myoxya e Gedral si abbracciano.
scena 8
La mattina dopo. Gedral sta dormendo nella sua camera da letto. Si sveglia, si alza, e vede una tenda sarmata accanto al suo letto.
gedral
Che cosa ci fa questa cosa quà!
Gedral entra nella tenda. Vede Myoxya appiccicata ad alcuni cuscini, mezza addormentata.
gedral
Myoxya?
myoxya (mezza sognante)
Ooh, aedyly guyrdz…
gedral
Oh, se sapessi il Sarmato.
Gedral si accovaccia accanto a Myoxya, aspettando che si svegli.
Dopo un pò, Myoxya si sveglia.
MYOXYA
Uh oh! Gedral!
gedral
Hai piantato una tenda in camera mia!
MYOXYA
Scusa, io ho sempre dormito nelle tende!
gedral
Scusa, non volevo offenderti.
MYOXYA
Oh ye.
gedral
Stavi dicendo qualcosa in Sarmato… Aedyly Guyrdz.
MYOXYA
Ah, si. Aedyly significa scemo oppure infantile, strambo, pazzo. Guyrdz significa feto. Aedyly Guyrdz.
gedral
Ah. Questo Sarmato sembra una lingua interessante.
MYOXYA
Lo é. Infatti lo Stregone sta progettando una pozione per fartela imparare!
gedral
Sarebbe bello!
Lo stregone entra nella stanza di Myoxya e Gedral.
stregone
Salve, ragazzi! Ho appena finito di creare la pozione per far imparare il Sarmato!
Myoxya e Gedral escono dalla tenda. Gedral si prende la pozione e se la beve!
stregone
Ora lui può parlare con la tua famiglia!
MYOXYA
Eh… mio papà, Axxyvon, é stato ucciso dai predoni dell’Est.
gedral
Ma tua mamma é ancora viva, no?
MYOXYA
Ye. Mia mamma si chiama Dexxyla.
gedral
Quanti fratelli hai?
MYOXYA
Non sono proprio fratelli. Sono dei ragazzini che i miei genitori hanno preso e adottato da tribù scomparse. I loro nomi sarmati sono Edphaxx, Nuxxir, Borxali, Tioxx, Toxade, Oxxev, Daixa, e Nruxday.
gedral
E quanti anni avete?
MYOXYA
Io ho 18 anni. Edphaxx ne ha 34. Nuxxir ne ha 31. Borxali ne ha 28. Tioxx ne ha 22. Toxade ne ha 14. Oxxev ne ha 9. Nruxday ne ha 5.
gedral
Ah. Anch’io ho 18 anni.
myoxya
Sei figlio unico?
gedral
Si. In giro alcuni dicono di una leggenda, che io ho una sorella di 22 anni, che é stata catturata dai Sarmati…
MYOXYA
E chi lo sa se sta leggenda é vera…
