Stagione 5 Episodio 1
scena 1
Aroush e Kerli stanno dormendo nella loro camera da letto ad Yerevan, quando ad un tratto, si sente un rumore molto forte, che sveglia le due sorelle.
aroush
Oh, mia Fioranagh! Che sta succedendo?
kerli
Dieci cataclismi, tutti insieme, kupo!
Aroush e Kerli si alzano e guardano fuori dalla finestra. Pioggia e lava stanno cadendo insieme, il cielo é pieno di nuvole rosse, la terra sta tremando, i vulcani stanno eruttando, e il cielo si riempie di polvere!
aroush
Dobbiamo fare in fretta!
kerli
Prendiamoci tutto, e corriamo giù!
aroush
Ben detto, sorella!
Aroush e Kerli prendono tutto quello che possono, ed escono dalla stanza, e vanno nel corridoio, dove ci sono Vartan, Shalig, Shika, Nyssa, Adric, Polmen, e Ran-Ran.
vartan
Mettete tutto nelle valigie!
Gli Halapsian mettono tutto nelle valigie, e corrono fuori dal palazzo di Yerevan, ed entrano in macchina.
aroush
State pronti che ora guido io!
kerli
Ye! Sorellona sei fantastica!
Aroush mette la macchina a tutta forza, mentre il livello del mare, dell’acqua fangosa si alza. Le montagne tremano, e ci sono tanti terremoti. Ad un certo punto, la macchina é completamente circondata da fangosa acqua. In un pezzo di lava annerita, ci sono due ragazze dell’età di Aroush. Si tratta, ovviamente, di Elek’tra Mgelidze e Darillys Tishanev.
elek’tra
Rawr!
Aroush
Salite in groppa!
Elek’tra e Darillys entrano nella macchina degli Halapsian.
aroush
Benvenute nuove amiche! Io sono Aroush Halapsian di Yerevan, e ho 18 anni.
elek’tra
Rawr! Io sono Elek’tra Mgelidze di Tbilisi, e ho 18 anni anch’io!
darillys
Allora abbiamo tutte e tre 18 anni. Io sono Darillys Tishanev di Baku.
vartan
Io sono Vartan Halapsian, sono il papà di Aroush e ho 48 anni.
shalig
Io sono Shalig Halapsian, la mamma di Aroush, e ho 48 anni.
shika
Io sono Shika Halapsian, la sorella di Aroush, e ho 15 anni.
kerli
Kerli Halapsian. 12 anni. Anch’io sorella di Aroush!!! Aroush ti adoro tanto!!!
nyssa
Io sono Nyssa Halapsian, ho 9 anni! Anch’io sono sorella di Aroush.
adric
Io sono Adric Halapsian, anch’io ho 9 anni e sono il fratello gemello di Nyssa!
polmen
Io sono Polmen Halapsian, 6 anni, e sono anch’io fratello di Nyssa e Adric.
ran-ran
Ran-Ran Halapsian! 3 anni, e sono il fratellino più piccolo di Nyssa, Adric, e Polmen. Beh, fino a che mia mamma partorisce.
elek’tra
Rawr!
darillys
Shalig, come lo chiamerai?
shalig
Lo chiamerò Lulunn!
darillys
Lulunn Halapsian! Che bel nome!
Gli Halapsian, Elek’tra, e Darillys partono verso nord, e si imbattono in una nave da crociera, la “SS Secura”!
aroush
Guarda, kupoletti! E’ una barca!
kerli
“SS Secura”! Mai sentita!
Ad un certo punto si sente un flash verde nucleare.
darillys
Oh! Le centrali nucleari stanno scoppiando!
aroush
Dobbiamo salire sulla nave presto!
Gli Halapsian, Elek’tra, e Darillys salgono sulla SS Secura, dove incontrano Ayla, Perpugilliam, e Relay.
ayla
Alolissimo Pomel di Orel Lucentel! Io sono Ayla Secura, ho 18 anni, e provengo da Vladikavkaz in Ossezia del Nord, però sono Circassa e non Osseta. Adoro la sicurezza, dattebayo! Sono la padrona di questa nave!
perpugilliam
Io sono Perpugilliam Tadris, ho 18 anni, sono Osseta di Vladikavkaz, e sono una delle migliori amiche d’infanzia di Ayla.
relay
Io sono Relay Moshir, shab de doop mi loop! Ho 18 anni, sono Cecena di Vladikavkaz, e sono una delle migliori amiche d’infanzia di Ayla e Perpugilliam.
Relay mostra una sfera di cristallo agli altri protagonisti.
relay
E questo… E’ il mio Strangybutt! Shab de doop mi loop!
Lo Strangybutt si illumina di mille colori e ne esce fuori un Pikachù con la barba blù.
pikachù con la barba blu
Pika!
aroush
Oh, io sono Aroush Halapsian di Yerevan, anch’io ho 18 anni.
vartan
Io sono Vartan Halapsian, ho 48 anni e sono il papà di Aroush.
shalig
Io sono Shalig Halapsian, ho 48 anni, e sono la moglie di Vartan.
shika
Io sono Shika Halapsian, la sorella di Aroush. Ho 15 anni.
kerli
Io sono Kerli Halapsian, 12 anni! Sono la sorellina preferita di Aroush! Non é vero, Aroushy-woshy?
nyssa
Io sono Nyssa Halapsian, 9 anni, e sono anch’io sorella di Aroush.
adric
Io sono Adric Halapsian, 9 anni, e sono il fratello gemello di Nyssa.
polmen
Io sono Polmen Halapsian, 6 anni, anch’io fratello di Aroush.
ran-ran
E infine io sono Ran-Ran Halapsian, 3 anni, e sono il fratellino più piccolo.
elek’tra
Rawr! Io sono Elek’tra Mgelidze, ho 18 anni, e sono di Tbilisi.
darillys
E infine, io sono Darillys Tishanev, 18 anni, di Baku.
ayla
Abbiamo tutte 18 anni! Sento che quindi diventeremo grandi amiche!
perpugilliam
Vero!
relay
Shab de doop mi loop!
elek’tra
Rawr!
aroush
Amiche per Caucaso!
darillys
Una per tutti, tutti per uno!
kerli
Sorellona!!! Amo questo nome!!!
E così, i nuovi Amici per (Cau)caso partirono verso nord, alla ricerca del superintelligente Prof Guzekin.
Ayla
Immagino che se é così intelligente, sarà riuscito a salvarsi, kupo!
aroush
La dici giusta, Ayla.
kerli
Sorellona! Spero continueremo a stare tutti bene!
Ad un certo punto, da un portale sbucano fuori il Prof Guzekin, il suo figlio adottivo Poppun, e il loro cane robot PV8.
ayla
Prof! Ti stavamo cercando!
guzekin
Almeno sono sbucato su una nave.
poppun
Pop! Che bello! Pop!
PV8
Bzzt! Affermativo!
aroush
Il mio nome é Aroush Halapsian, ho 18 anni, e sono di Yerevan in Armenia.
vartan
Io sono Vartan Halapsian, ho 48 anni, e sono il papà di Aroush!
shalig
Io sono Shalig Halapsian, 48 anni, mamma di Aroush.
shika
Io sono Shika Halapsian, 15 anni, sorella di Aroush.
kerli
Kerli Halapsian, 12 anni! Sorellina preferita! Giusto, Aroush?
nyssa
Io sono Nyssa Halapsian, 9 anni. Un’altra delle sorelline di Aroush e Kerli.
adric
Io sono Adric Halapsian. 9 anni, fratello gemello di Nyssa.
polmen
Io sono Polmen Halapsian, 6 anni, un’altro dei fratelli di Nyssa ed Adric.
ran-ran
E io sono Ran-Ran Halapsian, 3 anni, il fratellino più piccolo della famiglia.
elek’tra
Io sono Elek’tra Mgelidze, 18 anni, di Tbilisi in Georgia, rawr!
darillys
Io sono Darillys Tishanev, 18 anni, di Baku in Azerbaigian!
ayla
Io sono Ayla Secura, 18 anni, sono Circassa di Vladikavkaz, e sono la proprietaria di questa nave, la SS Secura. Infatti io amo la sicurezza.
perpugilliam
Io sono Perpugilliam Tadris, anch’io ho 18 anni, sono Osseta di Vladikavkaz, sono la migliore amica d’infanzia di Ayla.
relay
E infine io sono Relay Moshir, 18 anni, Cecena di Vladikavkaz, e migliore amica d’infanzia di Ayla e Perpugilliam! Shab de doop mi loop!
Guzekin
Mi conoscete tutti! Comunque io sono il Prof Guzekin, ho 55 anni, e prima vivevo nell’isola Tiibii, nel nord della Russia.
aroush
Tiibii! Quasi come Tbilisi!
guzekin
Propabilmente i nomi sono imparentati. Lo sai nel passato lontano, anche prima della storia che noi conosciamo, c’erano nazioni con confini simili alla Russia o all’Unione Sovietica.
vartan
Come l’Impero Mongolo!
guzekin
Si e ancora prima c’era la Scizia, e ancora prima della Scizia c’era il Khanato Altaico.
shalig
Forse Tiibii é stata scoperta da persone di Tbilisi!
elek’tra
Rawr!
poppun
Pop! Io sono Poppun! Ho 2 anni e sono il figlio alieno del Prof! Pop!
pv8
Bzzt! Io sono PV8! L’ultima invenzione del Prof! Bzzt!
aroush
Amici per Caucaso, ho un piano!
shika
Che tipo di piano?
aroush
Possiamo andare sugli Himalaya!
guzekin
Io installo l’autopilota!
E così cominciò una nuova avventura per Aroush e i suoi Amici per (Cau)caso.
